...considerações orientalistas por um oriental ocidentalizado...

"...no deserto do Sinai, visitando a sarça ardente onde - para usar as palavras de um egípcio (...) - Moisés «se tinha passado dos carretos». «É verdade que existe no local uma infinidade de cascalho, mas daí a concluir a existência de um Deus único, vai uma grande distância!...»"

"«Quando penso em todas as coisas inventadas no Egipto!...» exclamava abarcando o Vale do Nilo num único gesto. «A arquitectura, a astronomia, as matemáticas, a agricultura, a medicina (...). Depois da chegada do Islão não houve mais nada (...) tornámo-nos num país de mendigos piolhosos.»"

"«Alguém acredita que o Islão poderia ter nascido numa região tão magnifica como esta? (...) Não, monsieur. O Islão só podia ter nascido no meio de um estúpido deserto, entre beduínos sebosos que não faziam outra coisa senão enrabar camelos.»"

M.H. (2001)